天官賜福の英語版の漫画や小説を無料で読む方法は?英語版のタイトルも!

小説・グッズ

”天官賜福”の英語表記をご存知ですか?


今回は『天官賜福』の英語版の漫画を無料で読む方法や小説の情報について調べてみました!


英語版『天官賜福』の小説をお探しかと思いますが、日本語で「天官賜福 英語 小説」と検索をかけても、おそらく納得のいく検索結果には出会わないでしょう。しかし英語表記で入力することで、英語版の小説の情報を知ることができました!


それをこれから紹介していきますね!

天官賜福の英語のタイトルは?

天官賜福を英語で訳すと『Heaven Official’s Blessing(ヘブン オフィシャルズ ブレッシング)』


直訳すると『天の役人の祝福』になります。


ピンインで訳すと『tiān guān cì fú(ティエングゥァンツゥフゥー)』。ピンインとは、簡単に言うと”漢字の読み方をアルファベットなどで示した一種の発音記号”のこと。


『TGCF』と略されることもあるそうです。”天官賜福”のかけらも感じない英語のタイトルなので、もし海外先行情報が発表されたとしたら気付かないでしょうね…。


しっかり覚えておきましょう!

『天官賜福』の英語版の漫画は?

『天官賜福』の英語版の漫画を無料で読むことができます!


2021年9月現在、「BILIBILI COMICS」で61話まで無料で読めます。違法サイトではないのでご安心ください^^;


ちなみに『bilibili』とは、”中国版アマゾンプライム”みたいなサービスのことです。


無料でどこまで読めるかというと、旧半月国編が終わり、その後謝憐と花城がゆっくりベッドの上で会話をしているところまでですね!英語がわからないのでもどかしい…。


天官賜福の漫画版にラブシーンがあるか調べてみましたが見つかりませんでした…。(ㆀ˘・з・˘)


私も読んでみましたが、英語が読めなくても絵が綺麗なので読み進めてしまいます!それにアニメの霊文はあまり感情を表に出しませんが、漫画だと相手を皮肉りながら笑顔を作っているので新鮮でしたね^^

『天官賜福』の英語版の小説は?

2021年9月現在、『天官賜福』の英語版の小説は3巻まで予約することができます!

1巻は「2021年12月14日」

2巻は「2022年2月15日」

3巻は「2022年5月17日」

に発売が予定されています。4巻の情報はまだ公開されていなかったので、分かり次第追記しておきますね。


「Google翻訳」の「カメラ入力」機能を使えば、スマホのカメラを本にかざせば日本語に変換してくれるので、全く外国語がわからない人でも読めますよ!


2巻と3巻の表紙がまだ正式なやつではないのですが、まだ発売されるのがずっと先だからだと思います。好きなアニメで英語学習するっていうのも賢い勉強法ですよね^^


会話のレパートリーも増えて実際に英語を覚えたって人も多くいますし、日本語版の小説を読んだ後に購入するのも大ありです!

終わりに

今回は、『天官賜福』の英語のタイトルや英語版の小説・漫画について調べてみました。


中国のBL作品なので、アジア圏でしか人気はないのかなと思ってましたが、世界中で愛されている作品なんだと改めてその偉大さを知ることができました^^


以上、まっちでした!

タイトルとURLをコピーしました