『穿書自救指南』の読み方やあらすじは?日本語字幕や2期はいつ?

中華BL

『穿書自救指南』が日本語字幕で見れます!


今回は『穿書自救指南』の読み方・あらすじ・アニメの日本語字幕・2期について紹介していきます。


日本語字幕で観ることができるので、その方法と手順を解説します。登録は不要で誰でも今すぐできます。ぜひ本記事を見てる方は試してください!

『穿書自救指南』の読み方・あらすじは?

『穿書自救指南』の読み方は、”せんしょじきゅうしなん”のようです。


実はこのアニメの原作は『人渣反派自救系統(通称さはん)』なのです!『魔道祖師』がドラマ化する際に『陳情令』とタイトルを変えたのと同じ手法ですね。これは中国のBLに対する厳しい規制が理由のようです。

ーあらすじー

主人公の沈垣(しんえん)は、愛読していた超人気エロハーレムWeb小説『狂傲仙魔途(きょうごうせんまと)』の完結の仕方に納得がいかず、罵倒していた所で本当に憤死。

死ぬ直前に頭に響いたグーグル翻訳音声の様な『YOU CAN YOU UP, NO CAN NO BB.(文句があるなら自分でやれ、出来ないなら口を挟むな)』のシステム音声と共に『狂傲仙魔途』の世界に転生してしまう。

沈垣が転生したキャラクターは悪役師匠の沈清秋(しん・せいしゅう)。

沈清秋は弟子である洛冰河(らく・ひょうが)(『狂傲仙魔途』の主人公)の天賦の才を妬み、門下を率いて数年間に渡り虐げ、最期は闇堕ちした洛冰河によって人棍(人豚)の拷問を受ける、沈垣が知る中でもクズ中のクズなキャラであった。

更に、システムによって決められた沈清秋の「B格ポイント」が0になると即死。洛冰河の主人公としての「爽快度ポイント」が0になっても即死。

頭を抱えた沈垣in沈清秋はなんとか原作の拷問ENDを回避するため、洛冰河へ弟子として正しく接しつつ、3000美女ハーレムの魔王にするべく教育しようとするが、なぜかやたら洛冰河に懐かれる様になってしまい……?!

引用:pixiv

1期は全10話。YouTubeで10話全てが公開されています!


動画を視聴してみると2Dかと思いきや3DCGでした。なのでがっかりした人もいるかと思います^^;


しかし3DCGの良さは、画面内の人物に全て動きがある。これはアニメではなかなか見ないですよね。それにリアルに近い動きをするので新鮮です。あとすぐ慣れます!


作中では緊迫した状況下でもコメディチックな会話をしたりするのでハラハラしつつも笑っちゃいます!

『穿書自救指南』の日本語字幕は?

『穿書自救指南』の日本語字幕は、7話まで公開されています!とは言っても非公式ですが^^;


「YouTube External Community CC」を使えば、ファンが翻訳してくれた日本語字幕が表れます。これは違法アップロード動画ではないし、登録も必要ないのでどなたでも安心してご利用できますよ!

①まず「YouTube External Community CC」をタップ。

②入力画面に『穿書自救指南』の動画ページのURLをコピペ。第1話のURLを載せておきますので試しにどうぞ↓
https://youtu.be/fvCB2bCSQr4

③読み込みが完了したら右側の「Select a language」を”Japanese”に。

④「Select version」から”【ファンの名前】(1)”と表示されているものを選択。

⑤再生せよ!!

これで日本語字幕が見れます( ゚д゚)ハッ!


もしそれ以降の話も日本語字幕で見たい場合は、質は格段に落ちますが以下の方法で観ることが可能です。

①↑の字幕(1番左の四角いアイコン)を有効にする。

②その右にある「歯車アイコン」の中の「字幕」をタップ。

③1番下の「自動翻訳」をタップし、これまた一番下にある「日本語」を選択。

④日本語字幕を刮目せよ!!

『穿書自救指南』の2期はいつ放送開始?

『穿書自救指南』の2期は、2022年に放送されることが分かっています!


ただ放送日などはまだ解禁されていないようです。こちらのサイトで2期の予告が公開されていました!


とは言っても1期ですら正式に日本上陸を果たしていないのは寂しいですね^^;


続報が入り次第、追記しておきます。

終わりに

今回は、『穿書自救指南』の日本語字幕や2期などについて調べてみました。


本作は『天官賜福』や『魔道祖師』の作者・墨香銅臭さんの1作目になります。


他2作品がどんどんドラマ化やアニメ化、日本語小説化してるので本作もこれからドラマ化したり日本語小説化するかもしれません!


期待して続報を待ちましょう!


以上、まっちでした!

タイトルとURLをコピーしました